Russian-Italian Wedding Day



27 июля мне посчастливилось снимать интернациональную пару, Алину и Массимилиано.

сегодня я немного расскажу вам об этом дне и покажу фотки)). 



In July, 27 I was fortunate enough to shoot an international couple, Alina and Massimiliano.

Today I'll tell you a little about that day, and show some photos)).
 

Эта свадьба была одной из тех, на которых я так люблю работать =).
Знакомые мне люди, минимум народу, красивые наряды и обстановка.
Единственное, что, пожалуй, было не привычно, так это то, что почти все разговаривали по-итальянски, и я нифига не понимала =)))). Наконец-то поняла, как себя чувствует, например, моя мама, когда я разговариваю или смотрю фильмы на английском.))
Да, на английском я могу общаться достаточно свободно, НО...из-за того, что надо было думать как поставить людей и одновременно еще что сказать, я боялась, что у меня мозги закипят)))). Поэтому разочарую вас и скажу, что общалась на русском с мааааленькой примесью английского. =) Мне еще работать и работать над этим, я знаю)).


Вообще, я люблю людей, которые знают чего хотят от жизни. И, думаю, Алина и Массимилиано как раз такие. Это всегда очень видно на свадьбах. По всему. По нарядам, по гостям, по декору, по обстановке в целом... Каждая свадьба как открытая книга.
Поэтому вдвойне приятно было разделить с ними этот день, и привнести в него частичку себя в этих фотографиях).
Надеюсь, вам они тоже понравятся. Больше фото ЗДЕСЬ.




This wedding was one of those I love so much to work at =)
It wasn't too crowded, some people were familiar to me, the attires were beautiful & the decor was bright and stylish. 
The only thing that probably was not familiar, is the fact that almost everybody spoke Italian, and I didn't understand a word =)))) Finally I realise how my mom feels, when I speak or watch movies in English.)) 
Yes, I think I can feel almost at home with English, BUT... due to the fact that I had to think how to place my subjects and what to say at the same time, I was afraid my brain would boil))). That's why I'll desapoint you and say that I spoke russian with a liiiiiittle addition of english. I still have to work and work on it, I know)).

Generally speaking, I like people who know what they want out of life. And I think that Alina and Massimiliano fit these words just right. I can tell it from everything. From the attires, from the guests, from the decor, the atmosphere in general) every wedding is an open book for me. 
That's why it's doubly a pleasure to share with them their wedding day, and to bring a piece of myself in it by my photos)
I hope you'll like it as well as I do. More photos HERE