Вот так незаметно подошел к концу 2015 год!
Мне просто не верится - настолько много чудесных событий, новых знакомств и красивых съемок он принес! Даже немного грустно с ним прощаться =)

В любом случае, хочется сказать огромное СПАСИБО всем моим клиентам - вы замечательные, вдохновляющие, красивые и влюбленные! Оставайтесь такими всегда! Вы дарите мне возможность заниматься любимым делом и зарабатывать этим на жизнь (а далеко не все творческие люди могут этим похвастаться =)). Снимая важные моменты вашей жизни, я становлюсь их частью! И это мне нравится =)

СПАСИБО коллегам-фотографам! Вы вдохновляете меня на эксперименты и развитие, подталкиваете вперед! 

СПАСИБО новым и старым знакомым и друзьям! Мне невероятно повезло быть окруженной такими непохожими, интересными, добрыми, смешными Личностями с большой буквы Л)) 

СПАСИБО моим родственникам и семье! За любовь, поддержку и за то, что в любой момент я могу положиться на вас =) 

Ну а теперь, когда моя Оскаровская речь закончена...)) я хочу поздравить всех с наступающим НОВЫМ ГОДОМ! Надеюсь, 2016 будет еще лучше (хотя куда уж, казалось бы, лучше - это невозможно))), или хотя бы таким же волшебным как 2015! А Лео ДиКаприо получит Оскар (я в этом совершенно уверена))

В довершение всего вышесказанного хочу вам показать съемку для Лены и Вовы, которая просто искрится новогодним настроением =) 

Макияж, прическа - Яна Коптякова
Студия - Grand Loft
 

Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит...! =)
Ну а я, как вы помните, всю эту неделю создаю вам новогоднее настроение =)

Пару недель назад снимала всем вам хорошо известное семейство ведущих Екатеринбурга - Паниных - Егора, Алину и Алису.
На мой взгляд, получилась невероятно милая, теплая и по детски непосредственная семейная фотосессия с духом Рождества) Надеюсь, что вам она тоже понравится =)

А всем тем, кто читает мой блог и каким-то чудом еще от меня не устал, я желаю счастливого Рождества, легкой подготовки к Новому Году и праздничного настроения! =)

P.S. ушла пить глинтвейн)))
P.P.S. я человек далекий от религии, и поэтому праздную Рождество как обычный не религиозный праздник с подарками (каким он уже давно, кстати, и является). И делаю это когда захочу, в общем-то)). 
 

Holidays are coming, holidays are coming...! =)
And, as you can see, this week I'm trying to create Christmas mood for all of you. =)

A couple of weeks ago I shot a well-known family of radio and tv hosts in Yekaterinburg - Panins - Egor, Alina & their sweet daughter - Alice.
In my opinion, this family photo session turned out to be very nice, warm, childlike (in a good sense)) and filled with christmas spirit) I hope you'll like it as much as I do.

And for those wonderful people, who read my blog and miraculously still don't feel tired of me )) - I wish you a Merry Christmas, easy preparations for the New Year and of course some holiday mood! =)

P.S. gone drinking mulled wine)))

Ни для кого из моих читателей наверное уже не является секретом тот факт, что я люблю простые и лаконичные съемки без обилия лишних деталей =) и я благодарна своим клиентам за то, что они предоставляют мне возможность снимать то, что мне больше всего нравится)). 

Когда пространство не перегружено декором - оно как чистый лист, на котором можно написать всё что угодно. Я убеждена, что антураж не должен брать на себя чересчур много внимания, отвлекая зрителя от самого главного - вас! Таких красивых и любящих!

Студия - Grand Loft

Я решила объявить последнюю неделю перед Новым Годом - неделей семьи (любви и оливьешечки))). 
Теперь у меня есть оправдание для того, чтобы постить осенние и зимние фотосессии каждые пару дней. Потому что уже все фотки готовы, все хочется показать, а ждать нет сил =)

сегодня у меня в блоге семейная фотосессия Кати, Димы и Миланы, которую мы снимали этой сказочно красивой и теплой осенью. 

Все таки невероятно приятно быть, не побоюсь этого слова, "летописцем семьи" =) Это уже наша третья фотосессия с ребятами (первые две можно посмотреть здесь) и, надеюсь, не последняя. 
Мне нравится снимать такие, казалось бы, повседневные моменты! Их просто необходимо оставлять в памяти и наслаждаться ими. Т.к. потом, спустя время, мы оглядываемся назад и понимаем, что из таких вот повседневных моментов и состоит наша жизнь =) и что это были моменты большого счастья.

 

Завершая тему летних свадеб, я не могу не показать свадьбу Саши и Ромы в этом августе. =)

Так получилось, что у нас с Сашей день рождения в один день (7 февраля =), а еще с Чарльзом Диккенсом)) которого я обожаю.
И может быть поэтому, а может быть по какой-то другой причине, меня всю съемку преследовал какой-то "английский дух")). Ну есть в ней что-то диккенсовское!) может быть стиль, а может быть сама атмосфера туманного английского сада и свежего воздуха после дождя, а может быть это только моё воображение! =) В любом случае, съемка получилась утонченной, стильной и романтичной. Такой, какой и должна быть современная свадьба!

In conclusion of summer weddings, I cannot help but show you Sasha & Roma's wedding day (August 2015).

Me & Sasha have our birthdays on the same day (February, 7)...as well as Charles Dickens (whom I adore)! It just happened so))
And maybe that was the reason...or maybe something else, but during the whole session I was chased by some "english spirit")))). You cannot deny that there's something Dickensian in it! =) Maybe the style, maybe the atmosphere of the foggy english garden and a fresh air after rain, or maybe it's just my imagination! =) Anyway, the session turned out to be sophisticated, stylish & romantic. Just the way any modern wedding should be!
 

Привет, друзья!
Сегодня вечер пятницы, а значит что? Правильно, время для очередного свадебного поста в блоге =) 

В этом августе мне посчастливилось снимать свадьбу очаровательным ребятам - Полине и Андрею. Это был один из тех редких случаев, когда всё легко, искренне и невероятно трогательно.
На свадебной фотосессии очень важно не напрягаться, не позировать, а просто быть собой, наслаждаться моментом и, я бы сказала, видеть своего партнера =). Потому что иногда, когда я говорю молодоженам, например, смотреть друг на друга, некоторые от волнения как будто смотрят на стену. Об этом мне говорят их напряженные взгляды))) а когда вы УВИДИТЕ своего партнера, поверьте, вы забудете о камере, нацеленной на вас =).

На этой свадьбе я снимала от силы 3-4 часа, но, благодаря всему вышеперечисленному, получилось много красивых и теплых фотографий, которые спустя годы будут возвращать ребят в тот замечательный день. 
 

Что может быть красивее "марсалы"? Только "марсала" в стиле "бохо"! =))

Сегодня хочу вам показать долгожданную (не знаю как у вас, а у меня точно да)) фотосессию Ирины и Андрея, проведенную совместно с mylovelyday.ru . Это был один из последних теплых осенних дней, и каким-то чудом нам всё же удалось поймать его за хвост)))

Так же хочу обратить ваше внимание, как же все таки прекрасно, когда съемка кропотливо подготовлена клиентами и организатором. Детали, цветы, макияж, прическа, одежда - всё идеально вписано в пространство и пейзаж. Гармония природы не нарушается офисными или спортивными нарядами или яркими принтами и надписями.

Если вы фотографируйтесь редко, но метко, очень рекомендую воспользоваться услугами профессионалов в этом деле. Тогда ваша фотосессия действительно будет выглядеть красиво, киношно и, что важно, вне времени.  =)
 

Не кажется ли вам, что большую часть времени мы принимаем наши семьи как должное?
Нам кажется, что родные и близкие всегда будут с нами, и что в любой момент мы сможем обратиться к ним за советом или рассказать интересные новости или очередную смешную историю.
Почему мы часто делаем сэлфи с едва знакомыми людьми, а фотографии с родными можно пересчитать по пальцам одной руки?

Мне кажется, это вопиющая несправедливость! Ведь такие фотки всегда приятно и весело пересматривать)).
Ну и конечно, просто замечательно, что находятся такие люди в наших селеньях, которым это важно) и которые приходят к фотографам с такими идеями)).
 
Поэтому сегодня я хочу отвлечься от летних съемок и показать вам часть фотосессии для семьи Воробьевых, которую я снимала 16 сентября.

Don't you think that most of the time we take our families for granted?
We think our nearest & dearest will always be with us, and in any time of life we'll be able to ask for their advice or to tell them exciting news or a funny story.
Why do we take "selfies" with unfamiliar people so often, but have only a few photos with our relatives?

It seems to me,  this is a howling shame! Because family portraits are so nice & fun to review)).
And of course, it's just great, that there are people who also feel the importaince of it and who come to photographers with such wonderful ideas!

So, today I want to escape from the summer photoshoots and show you a small part of Vorobyovs' family portrait photosession which took place in September, 16.

Можете ли вы поверить в то, что с итальянской свадьбы Наташи и Егора прошло уже 2 месяца? Кажется это было только вчера!
Столько волнений, ожиданий и приятных эмоций связано с этой поездкой. Я совершенно точно запомню её на всю жизнь!

Италия - это одно большое вдохновение! А свадьба там - просто мечта. Мечта, согретая солнцем и наполненная ароматом лаванды!

Фотографий из Тосканы получилось какое-то невероятно огромное количество)) и, если честно, я могла бы их все сюда выложить, потому что они мне все нравятся))).
Но сегодня я только постараюсь передать ту незабываемую атмосферу любви, нежности и счастья, которыми был наполнен этот день. 

Хочется сказать спасибо Наташе и Егору за такую невероятную возможность быть частью самого важного дня в их жизни! И более того - поучаствовать в создании воспоминаний о нем. =) Такого вкуса, внимания к деталям, утонченности и продуманности я, наверное, еще никогда не видела. 
Спасибо моим прошлогодним молодоженам Саше и Диме (без них я бы никогда не познакомилась с Наташей и Егором).
Спасибо нашей команде профессионалов (еще одному фотографу Оле Нарижной @lalalambada, видеографам Мише и Юле Левчук @mlevchuk , @yukalevchuk, и самому лучшему визажисту Яне Коптяковой @yana_koptyakova). Вы классные и позитивные, а работать с вами одно удовольствие!

В общем, люди, сохраняйте спокойствие и женитесь в Италии! =)


P.S. так же обязательно посмотрите слайд-шоу здесь


_________


Can you imagine that it's been 2 month recently since Natasha & Egor's italian wedding day? It seems like it was only yesterday! 
I have so many exciting memories related to that trip. I'll surely remember it forever!

Italy is a huge inspiration itself! But getting married there is just a DREAM. A dream warmed by the sun and filled with lavender fragrance!

Actually I have a zillion of photos from Tuscany)) and I could  easily upload all of them here, because I LOVE all of them))). But today I'll just try to show the atmosphere of love, tenderness and happiness which that beautiful day was filled with. 

I want to say THANK YOU to Natasha & Egor for such an incredible opportunity to be a part of the most important day in their lives! And even more - to participate in the creation of memories! =)
I think I've never seen such taste, attention to details, sophistication and forethought on a wedding before.